Europe Moto Tour – Finlande Road Trip.

Versions : English – español – Français

🇫🇷 Quelques bons moments en Finlande.

🇪🇸 Algunos buenos momentos en Finlandia.

🇬🇧 good times in Finland.

Europe Moto Tour – Finlande, du 2-roues au 2-rames

Versions : English – español – Français


🇫🇷 Attention aucun poisson n’a été malmené voire touche pendant ce reportage.

Le pays aux 188000 lacs. Laissons les deux roues pour prendre les rames le temps d’une pêche.

🇬🇧 Warning No animal has been touched during this story.

The 188000 Lakes country. Let’s forget the wheels to take the paddles, the time of a fishing on the lake.

🇪🇸Precaución ningún animal ha sido sábado durante esa historia.

El país con 188000 lagos. Olvidamos un rato las dos ruedas para ir a pescar.

Europe Moto Tour – Finlande Magic Bonfire

Versions : français – anglais – español

🇫🇷 Le Cercle Polaire nous a promis des surprises inoubliables tout au long de ces 2000 derniers kilomètres. Dur de s’en sortir, tant les rencontres et l’histoire de cette aventure nous remontent à la surface.. nous décidons de chercher un point pour passer une dernière nuit aux couleurs du jour. La rencontre avec deux finlandais va nous faire rester près de cette rivière, les tentes posées près de ce refuge en bois, nous discutons près du Feu, sous la lueur de la pleine lune.

🇪🇸 Última noche en el círculo ártico. Y siguen las sorpresas, despues del encuentro con dos finlandeses que nos dejan el fuego prendido en este refugio a la orilla del río.

🇬🇧 Last night on the Arctic pole, before going down to the places where the night get the colors of the night. And again amazing surprises after meeting two Finnish young people who let the fire on at this shelter. Amazing time.

Europe Moto Tour – Laponie à moto, surprises

La Laponie autrement que celle du Père Noël.

Un cliché quand meme, que font les Rennes en période de vacances ? Pareil que nous ils sont sur la route :

Europe Moto Tour – quelle route après le cul-de-sac le plus au Nord du Monde

Versions : français – english – español

🇫🇷 Le Cap Nord est un cul-de-sac. C’est Ushuaia côté Nord. Il faut revenir en arrière et… chercher une route pour le Sud, avec pleins de détours si possible, avant de revenir au point de départ. Le deuxième voyage commence. Celui qu’on imaginait à peine, parce qu’on ne pense jamais au retour. Alors en passant vers l’est, on trouvera bien une autre route ? Yes ! Au moins 14 pays de plus à parcourir, sans savoir les noms parfois, si l’on paye en euro ou en forint,zloti, ou lei. Sans savoir sur quel fuseau on est. Juste profiter, à fond, de cette grande improvisation pour vivre toutes les anecdotes, chaque détour, chaque surprise. Et se perdre encore. En route !

🇪🇸 Nordkapp es la ruta la más al norte del Mundo, entonces cuando llegas allá, hay que regresar al sur ! Buscando nuevas rutas, el segundo viaje puede empezar.

🇬🇧 Nordkapp is the most Northern route. When there, the only way is going south, backwards. The second trip can start! Taking other routes!