Myanmar & Karen

 Versions : english – français
🇬🇧 Second and last part of our motorbike journey through Myanmar, the Honda Cruiser has been exchanged with a 4 gear semi automatic 125cc moto-scooter…anyway the motorbike is just a way to travel free in this region and the journey will focus on meeting the people, discovering great views and live great times there.



🇫🇷 Deuxième et dernier volet du périple à moto au Myanmar, la Honda Cruiser a été troquée contre une moto-scooter 125cc à 4 vitesses sans embrayage… certes, mais la moto n’est pas une fin en soi et c’est de rencontres, de paysages et de moments de vie que notre voyage se nourrira.

Publicités

Myanmar – une halte à Bagan

Between the two regions we want to ride through, Golden Triangle, North of the country, and Karen, South, there is a 1000km distance, this place is the heart of the country and unfortunately there are still restrictions to cross by land independently. We catch the bus and stop at Bagan, the ancient city offers an unevitable stop.

Entre les deux régions que nous voulons traverser à moto, le Shan du Triangle d’or et le Karen, au Sud, il y a 1000 kms à parcourir, en bus cette fois-ci à cause des restrictions toujours présents sur les voyages indépendants. C’est le cœur du pays avec la capitale Yangoon, et Bagan, l’ancienne cité qui offre une halte inévitable.

The Honda 110cc stayed in Lao to continue the road with 2 other travellers (from South of France also, and we wish them the best trip!). Time to discover Myanmar. 

La Honda est restée au Laos pour continuer sa route avec deux autres voyageurs (anecdote : ils sont du Sud de la France et nous leurs souhaitons un beau voyage!). Il est temps de découvrir le Myanmar.