BELOW IN ENGLISH

Dessous en français

Versions : Espanol – english – français

 🇪🇸 Antes de irnos para ese nuevo gran viaje, hay que acostumbrarse a la nueva moto, a las carreteras y el trafico Europeos, que tienen nada que ver con Asia y America! Pruebas en el ripio tambien, para seguir disfrutando de la libertad y de velocidad lenta. Eligimos un itinerario que conocemos, que representa muy bien el sur de Francia, y la Catalunya que es preciosa. Es tambien la oportunidad de enontrar a Karen y Dieter, que viajaron por el mundo por doce meses. Heos seguido sus huellas por la Panamericana y nos dimos cuenta que tenemos muchos amigos en comun y la misma gana de hacer el mundo motoviajero mas pequeno y mas conectado.

🇬🇧 A test ride over the South of France and Catalunya to get used to the new motorbike. Amazing villages, landscapes and great riders met on the road.

🇫🇷 Avant de lever les voiles, un petit voyage pour tester la nouvelle moto, le cargement, et les routes d’Europe! En passant par notre Sud natal puis la Catalogne, une belle boucle avec de tout : des paysages bien typiques, des paysages d’un autre Monde, du soleil et des orages, et des rencontres ! Avec Karen et Dieter notamment, ils ont fait le tou du Monde et sont sur le chemin du retour, nous avons suivi leurs traces en Amerique.

Ce diaporama nécessite JavaScript.