Départ pour le Mexique ! Jalisco (Chapitre 1)

Avant le départ

17.01.08 à 20 h. Dans la salle de cinéma numero 1 de l’UGC de Toulouse, avant que le film Into the Wild ne commence :

Galoo, je suis pris a l’université de Guadalajara, au Mexique pour le prochain semestre.
!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!
Et entre les deux semestres on va voyager ensemble.

20.06.2008. Les sacs à dos :

Galoo

1 sac de couchage

1 matelas bivouac

2 shorts

3 t shirt

1 polaire

5 culottes

4 paires de chaussettes

1 paire de chaussures rando

1 paire de sandales

1 trousse de soin

1 Lonely Planet du Mexique

2 clés usb

1 Journal de bord

1 Appareil photo numérique

8 Gigas de mémoire SD

Guigui

1 sac de couchage

1 matelas bivouac

2 shorts

3 t shirt

1 polaire

5 calbutes

5 paires de chaussettes

1 paire de chaussures rando

1 paire de sandales

1 trousse de secours

1 seringue anti-venin

1 gourde en metal

Notre budget :

Après avoir fait des petits boulots toute l´année (boulangerie, conduite d’engins de chantier et maintenance, comptable, soutien scolaire, etc…), on va faire avec 2300€ :

2 billets aller retour à 800 euro chacun = 1600euro

Reste 700 euros pour les deux mois, pour nous deux.

Départ pour le Mexique !

juin 2008 : En route pour l’aventure. Et quelle aventure! Ca commence par un billet d’avion Mexico-Guadalajara qui s’avère inutilisable, impossible de s’enregistrer alors que notre vol part dans moins d’une heure. Pourtant l’aerotrén de Mexico, nous offrait une visite sympa de l’aéroport, en pleine ville. Mais faire des allers-retours entre les deux terminaux nous a bien refroidis. Finalement, on prendra un autre avion avec deux heures de retard et sans être surs de récupérer nos sacs. «¡¡ Ni KLM, ni AeroMexico, saben donde estan sus equipajes, disculpen !! » s´excuse l´hotesse d´aéroport, malgré son sourire.

Saint Antoine de Padoux est du voyage, nos sacs sont arrivés avant nous. On les retrouve au milieu du terminal! Juste avant de les récupérer, Donato, un tapatío bien du coin, nous avait dit « Si no tienen taxi, puedo llevarles hasta el centro de la ciudad con mi carro ». OK, on embarque nos sacs fraîchement retrouvés dans le pick-up Dodge. Et on visite la ville, la nuit. On tchatche. La conversation continue jusque dans un vieux bar à tacos jusqu’à 01h00.

Notre journee dure 31h00, Donato nous trouve un Hotel, pas cher (de Guadalajara)

G&G

¡ Vamos a la aventura ! La empezamos con un boleto México-Guadalajara que se revele invalide. Imposible hacer el check-in, y tenemos nuestro vuelo en menos de una hora. Sin embargo el aerotren nos ofrece una buena visita del aeropuerto, en la ciudad. Pero idas y vueltas entre los dos terminales no nos dío ganas de hacer más.

Finalmente, vomas a tomnar el proximo vuelo, con 2 horas de retraso, sin saber si vamos a recuperar las mochilas. Gracias a Dios, les encontramos en GDL ! Donato nos da un raid hasta el centrociudad. Y nos ofrece nuestros primeros tacos providenciales, y nuestra primer torta ahogada… Conversamos hasta la medianoche, y despues caemos en la cama de un hotel. Dia de 31 h ! Y ningun minuta que perder !

Let´s go. We start our trip with an invalid ticket, which allows us to be late, AND to loose our backpacks! The aerotren of Mexico Airport is pretty nice, we can visit a part of the airport, in the town, but going from a terminal to another, and again, and again, make us loose our last flight to GDL. Finally, we land 2 hours late. Donato brings us to the centrociudad, and offers us our firts tacos and torta ahogada. We talk up to 01.00 AM in that pub.

Jour 1 : Guadalajara y Zapopan !!!

Un petit déj’ « Chilaquiles + rancheros qui cale jusqu’à la soirée. On se réveille avec les yeux dans la cathédrale de Guadalajara, inloupable avec ses proportions semblables aux grandes cathédrales d’Espagne. Puis on prend le camion pour trouver Edgar et Ernesto nos premiers couchsurfing.

Un desayuno « Chilaquiles + rancheros » te llena hasta la noche. La catedral de Guadalajara se puede ver sin dificultad, con proporciones idénticas a las de los edificios religiosos hispánicos. Tomamos el camión afín de encontrar Edgar y Ernesto, nuestros primeros courchsurfers. Edgar y Ernesto son gente muy padre. Cocinamos enchiladas con Edgar. Picante. « Me aguanto como un real macho.» Aquí viernes en la noche es el momento de fiesta, mas que los otros días. Vamos a la Mutualista, un antro de salsa cumbia de México. Después de dos tequilas, fíjate que estábamos bailando. ¡Es fácil bailar como los latinos!

A breakfast like « Chilaquiles + rancheros » fills you until the end of the day. The Guadalajara´s cathedral is impossible to avoid, because it has huge proportions as Hispanic religious buildings. We take the bus up to Plaza del Sol, in order to meet Edgar y Ernesto, our first couchsurfers. We cook enchiladas ¡ « Me aguanto como un real macho.»! And then we go to a party to La Mutualista. Here we are the only gueros! We try to dance like latinos, it is easier after 2 tequilas.

Guadalajara, La Mutualista (con Edgar & Ernesto)

…… y diez minutos despues !

Jour 3 : Guadalajara – Chapala – Zamora

Le road trip commence. On passe la journée avec Enesto et Edgar. Ernesto nous montre la maison qu’il est en train de construire (il est architecte). Libérés de la valise de travail, (merci Carla !), on peut enfin partir au sud, vers Chapala, là, les Tapatios (les habitants de Jalisco) viennent passer le week-end et « descansarse ». Nous irons jusqu’à Jocotepec avec nos premiers couchsurfing hosts, pour voir la famille d’Edgar. Ca vit, ca chape, toute la famille s’est réunie pour le baptême de Gaël (Tiens !) , le neveu d’Edgar. Quand il est temps de partir, toute la famille vient nous voir, « ¡ Que les vaya bien ! Suerte ! » Dernier moment avec Ernesto & Edgar, je pisse contre un arbre, sur le bord de la route en attendant le bus. Seulement, attendre le bus c’est permis, pisser dehors, ca l’est moins (Ca on vient de l´ apprendre) ! A 4h du matin, on arrive à Uruapan, apres une nuit hachée par les arrêts de chaque village. Mais enfin on y est. On a plein de projets ici, pleins de trucs à faire, et surtout retenter le couchsurfing! Galoo dort trop bien dans n´importe quel endroit, elle est incroyable !

Guigui

El viaje empieza. Pasamos la jornada con Edgar y Ernesto. Neto nos muestra la casa que se esta construyendo bajo sus ordenes. Liberados del equipaje de trabajo, Gracias Carla!, podemos en fin ir al sur, en disección de Chapala y su lago excelente. Acá los tapatíos vienen disfrutar de la vida durante las fines de semanas. Iremos hasta Jocotepec, por Ajijic, parqa visitar a la familia de Edgar. Toda la familia se reunió para festejar el bautismo del último niño: Gael! Cuando es tiempo de salir, es casi noche, toda la familia nos dice: « ¡Que les vaya bien! Suerte! ». Ultimo momento con nuestros primeros couchsufers de México, esperando el camión que va hasta Morelia. Finalmente, llegaremos a Uruapan (!!), por Zamora, donde una corta de electricidad nos prohíbo vernos. Uruapan, aquí van a pasar nuestros primeros proyectos y encuentros con la naturaleza.

And the road trip begins ! We pass the day with Edgar y Neto. Neto shows us the house he is building. He is an architect. Free of working luggage, thanks Carla, we can go to the south of Jalisco state, direction Lake of Chapala. Here you can have a rest and lots of Tapatios come here in the week end. We will go to Jocotepec, crossing Ajijic first. In that town we are going to see Edgar’s family. And everyone is staring at the new baby born Gael who is being catholic today. Welcome boy! When it is time to go, all the family tells us : « ¡Que les vaya bien ! Suerte! ». Last moment with our first couchsurfers, we wait for the bus going to Zamora. Next town. We want too go to Morelia, but finally, at 4 AM, we land on Uruapan earth. The earth of avocadoes! First meeting with the nature.