Fin du Ramadan au Kurdistan (32)

 » C’est le premier jour de pluie de l’année ! » Dans le bus, Hossman nous parle de son village et de sa maison. La fenêtre ouest donne sur la Syrıi. A la fenêtre est, c’est l Iran. Au sud, on voit la frontière irakienne.  » Et par là, c’est la France !  » dit Guigui en regardant au loin.

 » Dans une heure, c’est la fin du ramadan. Nous allons faire une grande fête.  » I want to invite you as my guests  ».

Totale improvisation. On dit oui. Nous allons passer les fêtes du ramadan dans une famille kurde. En buvant le thé dans la pièce principale, des hommes viennent et repartent. Hossman prend soin de nous les présenter.  »Cousin »,  » Frère »,  »Ami »… Des dizaines de dizaines.

– Oui, j’ai une grande famille.

– Oui. Combien de frères as-tu ?

– 6 frères et 5 sœurs.

– …

– Et mon père a 11 frères. Et ma mère en a 10. Demain, ils seront là… du moins, une partie.

– Combien serons-nous ?

– 600.

– !!!!!!

– Oui, j’ai une grande famille.

Les hommes portent le cheülal, costume traditionnel kurde. Les femmes mettent un voile blanc. Du haut des escaliers, une mamie arrive. Guigui me dit :  » Peut-être que ça va lui faire un choc qu’ Hossman nous ait invités.  J’espère qu’elle va bien le prendre. J’espère qu’on est bien habillés. »

La mamie arrive. Elle se jette dans mes bras avec un sourire magnifique. Elle me serre dans ses bras, elle m’embrasse.

Ce n’était pas le choc que l’on croyait.

L’aventure continue.

                                                                                            Galoo

Hossman, son grand oncle et Mehmet.

La mère de Hossman prépare un pilav.

Hossman est à nouveau oncle depuis peu…

 » Guilhem, es-tu kurde ? Tu ressembles à mon cousin Criş ! »

Instant insolite. Une partie des hommes se sont réunis. Seuls 2 parlent : le père de Hossman et son grand frère. Tous les autres écoutent.

La mamie et la maman de Hossman.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s