Versions : español – english – français 

🇪🇸 2 meses para cumplir la meta. 2 meses para recorrer los 6000 km que faltan. Para llegar a donde todas la carreteras del continente se terminan. Tiene un nombre, que suena como un destino, Ushuaia el fin del mundo. Latitud sur 54. Saliendo de Uyuni, Bolivia, nos damos cuenta de esa atracción para esa meta. Y un nuevo capítulo del viaje empieza. Empieza el invierno y las condiciones climáticas de este año llevan muchas sorpresas : terremotos, inundaciones, ráfagas, temperaturas bajo zéro. 2 meses para cumplir la meta? Cambio de plan. Serán 2 semanas para recorrer los 34 latitudes faltantes, llegar allí y subir de repente para no quedarse parado por el clima. Los moto viajeros encontrados van en el otro lado, son los de regreso, felices, y los que tuvieron menos suerte y renunciaron por este vez.

Los 100 últimos kilómetros son con tormenta de nieve, como para darnos la bienvenida.. y es la primera del año allá. Y en moto. Hasta el fin del mundo !
Nota : todo el reportaje de Expemundo Patagonia en Mayo está en YouTube. Más de 15 videos. Si te gusta suscribe y comparte !

🇬🇧2 months to reach the ultimate target. 2 months to run the last 6000 km. To arrive where all the roads of America end. It has a name, Ushuaia the World’s end. And it is a destiny for most of the motorbike travelers. Latitude south 54. Where both oceans meet. Getting out of Uyuni, we start to feel this is a new chapter of the road trip. In the Southern Hemisphere winter is coming. And this year is particularly tough : flood, earthquakes, ice, winds, negative temperatures.

2 months to reach the target ? Plan has changed. We ll only have 2 weeks to reach it, and leave before getting stuck. 2 crazy weeks to recover the 34 last latitudes and then go up again with more time. The few motorbike travelers met are in the other side of the road, either happy on the way back or unlucky to withdraw and go back. The 100 last kilometers, on the Tierra del Fuego, will be with snowstorm, as a welcoming. Still with the motorbike. Together !

Note: this chapter of the trip has been recorded on YouTube with daily videos. Search Expemundo patagonia in may on YouTube. If you like, please suscribe and share !

🇫🇷 2 mois pour atteindre l’objectif ultime. 2 mois pour parcourir 6000 km. Pour arriver là où toutes les routes d’Amérique se terminent. La fin du continent américain a un nom, Ushuaia, el fin del mundo. Et pour le voyageur à moto c’est une destinée. Latitude sud 54. Là où la route s’arrête, là où les océans se rejoignent. La Terre de Feu. C’est en sortant d’Uyuni, au Nord du Chili et de l’Argentine, que l’on sent l’attraction, et qu’un nouveau chapitre du voyage se présente. C’est l’automne dans l’hémisphère sud et l’hiver approche. Cette année est incroyable de surprises climatiques. Et tout arrive : tremblements de terre, inondations, rafales de vent dans l’altiplano chilien, orages sur la région de Mendoza qui rendent les pistes impraticables, rafales à 100 km/h sur la frange atlantique de la Patagonie Argentine, glace, grêle, mercure en dessous de zéro.
2 mois pour atteindre l’objectif ? Pas tout à fait. Changement de plan. Y aller et remonter le continent, pour ne pas rester coincé. Ce sera deux semaines. 2 semaines folles à descendre les 34 latitudes restantes, remonter aussitôt en profitant du temps qu’il reste. Les motards rencontrés vont dans l’autre sens. Ce sont les déterminés qui en reviennent sourire au casque, et les malchanceux qui ont fait demi-tour après avoir renoncé. On nous arrete sur la route et nous prend pour des fous. On nous met en garde, alors on va y aller lentement mais surement, et intensement.

Pour finir sur les 100 derniers kilomètres, dans la Terre de Feu, comme pour nous accueillir, ou nous mettre à l’ultime épreuve, une tempête de neige. C’est la première de l’année. A moto toujours. Jusqu’au bout. Ensemble!

Note : il nous a manqué les mots pour décrire cette étape du voyage pourtant si importante. L’émotion, les sensations extrêmes, la fatigue sont durs à décrire dans cette région du Monde ! Mais l’aventure et les paysages nous ont donné envie de le partager en vidéo. Suivez nous sur YouTube en recherchant Expemundo. Vous y trouverez tous les reportages quotidiens de Patagonia in May. Si ça vous plait souscrivez et partagez !