Amistad motociclista, sin fronteras! – Amitié motarde, sans frontières ! 

Versions : Español – Français
🇪🇸 Ahora en casa, es tiempo de abrir las mochilas, lavar la ropa con el jabón que conocemos desde niños, poner las cosas en la casa…y hacer la historia otra vez. Viajando en moto o de mochilero, no se puede llevar muchas cosas en su país. Entonces se quedan los mejores recuerdos en la cabeza, en los ojos, en el corazón. Y el corazón vibra cuando abrimos la bolsa de calcomanías que nos regalaron los amigos de la ruta. Y hay un montón de recuerdos cuando les vemos todos juntos así en la mesa. Una mesa para simbolizar la unidad motociclista, una mesa para llevar los amigos con nosotros en la ruta, una mesa que cuando la ves te da ganas de correr al garaje subir en la moto y salir por 500 km mínimo ! Así nos animamos. 2 días que estamos en casa y ya tenemos un nuevo proyecto, para salir lo más rápido posible !

🇫🇷 Maintenant qu’on est à la maison, il est temps d’ouvrir les valises, de laver les affaires enfin, avec cette lessive dont on connaît l’odeur depuis tout petit, remettre les affaires en place. On est bien à la maison. Mais pas si vite ! En voyageant en moto, nous n’avons pas pu prendre beaucoup de souvenirs pesants ou volumineux, raison de plus pour accorder une importance illimitée à tout ce qui nous est resté dans la tête, dans les yeux et dans le cœur. Et le cœur s’est mis à vibrer quand nous avons aligné tous les autocollants de nos amis motards rencontrés sur la route, ici à la maison sur une même table. Une table qui représente bien l’amitié motarde, Sans frontières, sans intérêt, tout simplement humaine, et qui ne nous a jamais quittés tout au long de ce voyage. Deux jours que nous sommes revenus et en voyant cette table il y a juste une envie, courir au garage, démarrer le moteur, enfiler le casque et aligner 500km pour voir défiler les paysages. Un nouveau projet arrive !

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s