Versions : english – español – français

🇬🇧 The night is now taking the colours of the day. Getting lost in the hours.. during the first night in the Arctic Circle, we ride up to 2am ! And then we try to sleep when we need it. No matter what time it is.

(ES) La noche aquí tiene las colores del día. No sabemos qué hora es, porque no significa nada. El primer día en el círculo ártico, seguimos piloteando hasta las dos de la mañana ! Y dormimos cuando podemos.

(FR) Expedition cercle polaire.. La nuit prend les couleurs du jour. L’heure n’est plus qu’un concept de l’autre Monde. Perdus dans le temps, nous continuons notre route…jusqu’à 2 heures du matin le premier soir ! Puis nous tachons de nous reposer quand la fatigue arrive.