PanAm…ericana 2017 : Guadalajara, Mexico >> Santiago, Chile !

Versions : español – english – français

🇪🇸 Moto lista, tramites hechos, casi listos para ir al Sur. Aquí esta el mapa. Planeando un viaje de mas de 15000 kilómetros por los 5 meses que siguen, siguiendo con nuestros valores de compartir con la gente, descubrir las culturas, viajar en autonomía y sin libros, solo con los consejos de la gente. Guadalajara es como nuestra segunda casa, punto de inicio de nuestro primer viaje largo en 2008, un semestre de estudios después. No pudo ser otro punto inicio que esta ciudad que nos encanta tanto. Al mismo tiempo que preparamos el viaje, visitamos a nuestros amigos, como Beto que va a viajar al Sur también con su moto KLR 650 de 2005, y encontramos los grupos de aficionados de moto y de viaje. Hace casi un mes que estamos aquí preparando el viaje, el cual paso si sentir.  Ahorra, vamos !

🇬🇧 The Motorbike is almost ready, the papers have been done, then we are almost ready to go South! Here is the map. Planning a 10000 miles trip for the next 5 months, keeping the same values as share with the locals, be in immersion with the culture and travel independently without books but advice from the people. Guadalajara is like a second house, we started our first trip there in 2008, following a semester studying. At the same time we prepare the trip a the motorbike, we find our old friends back, of whom Beto who is going south also with his KLR650 from 2005, and meet communities of riders and overlanders. Now let s take the road.
🇫🇷
oto est quasiment prete, les papiers et plaques sont disponibles, prets pour prendre la route vers le Sud ! Voici le plan. Sur la carte, les points de la Panamericaine se succedent et alignent plus de 15000 kilometres. Guadalajara est comme une deuxieme maison : point de depart de notre premier voyage en 2008, suivi d un semestre d etudes. Cette ville ne pouvait mieux tomber pour commencer ce nouveau periple. En parallele de notre projet, nous retrouvons les amis d antan, dont Beto qui va prendre la route vers le Sud egalement, et nous rencontrons les communautes de passionnes de motos et de voyageurs. Autant dire que le mois de preparation ici est passe tres vite. En route !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

ExpeStudies Partie 1 : Mexico Guatemala Ensemble

MeXico GuaTemAla !!!!

Décider où aller au jour le jour.
La boussole pointe au Sud, c´est tout.
On s´imprègne de chaque rencontre et on le vit à fond…. ¡Viajando a la brava!


Viajando a la brava y decidir a donde vamos cada dia, con las encuentras con la gente ¡ Bienvenidos en este sitio donde 2 jovenes estudiantes van a compartir sus diarios de viaje. Desde Guadalajara hasta San Pedro, desde México hasta Guatemala, y pasando por Oaxaca, San Cristobal, la selva lacandona, Semuc Champey… En camión, en ride, a pie, en cayuco, ….. Y encontrando mucha gente que nos guió en el camino. Buen Viaje !

« Vive hoy como si deberias morir mañana
Aprende como si tu deberias vivir por siempre. »

Viajando a la brava : To travel day to day, with no plan. Just enjoying what the people share and go on our way. 2 months for that trip. Welcome on the blog site of 2 young travellers who are going to share with you their adventure from Mexico to Guatemala, from Guadalajara to San Pedro, from volcanoes to sea, ans from deserts to jungle …. Have a good trip !!

« Live as if you had to die tomorrow
Learn as if you had to live forever. »

Bienvenue sur le blog de 2 serial voyageurs qui souhaitent vous faire partager leur carnet de route! Du Mexique au Guatemala, de Guadalajara au Lac Atitlan en passant par Oaxaca, San Cristobal de las Casas et villages indiens lacandons. En bus, en stop, en canoë, à pied… Et en rencontres surtout !
Pourtant, le trajet n´était pas prévu d´avance. Qui aurait pensé qu´on allait se retrouver au Guatemala sur un coup de gueule avec un taxi ? Qui nous aurait amené dans un village zapatiste? … ou dans une tribu d´indiens lacandons si on n’avait pas rencontré ces gens sur notre chemin qui nous l´ont conseillé, et à qui on a dit « Vamos ! » Carnet de voyage 2008, écrit par Guilhem Cuquel Lafitte et Gaëlle Bélières.

Initiatique : Vivre l’expérience Mexico Guatemala

Plonger dans la culture cumbia tequila salsa dès les premiers instants GUADALAJARA | Rencontrer les indiens de la jungle lacandone NAHA | Entrer dans un village rebelle zapatiste OVENTIC | Passer la frontière aec les canoes de la drogue RIO USUMACINTA | Effleurer les coulées de laves d’un volcan actif PACAYA | Ramener un âne perdu à son rancho YAVESIA | Relier les 7 villages zapotèques Mancomunados à pied SIERRA DE OAXACA | S’embarquer dans les tempêtes en canoe au milieu d’un lac mythique LAGO ATITLAN | Passer la soirée avec un pêcheur passionné PUERTO ANGEL | Poser les genoux sur les épines de pins de l’église SAN JUAN CHAMULA | Parcourir 600 km en stop d’une traite OAXACA| Prendre le meilleur bain naturel de sa vie HIERVE EL AGUA | Parler zapotèque TEHUANTEPEC | S’engouffrer dans une rivère souterraine KAN’BA | Avoir le souffle coupé SEMUC CHAMPEY | Dormir dans la jungle LANQUIN | Chasser des yeux singes, coatis, toucans et iguanes TIKAL | S’engueuler avec un taxi et changer notre itinéraire CARRETERA FRONTERIZA |  Monter au dessus de l’écrin de jungle pour découvrir les forêts du Guatemala YAXCHILAN | Tomber amoureux d’un tableau Vista de pajaro SAN PEDRO ATITLAN | Parcourir une ville secouée par les volcans ANTIGUA | Passer la frontière Mexique Guatemala dans le coffre d’un pick up CIUDAD CUHAUTEMOC | Traverser les mangroves grouillant de crocodiles CHACAHUA | ….