Versions : español – english – français

🇪🇸

Moto lista, tramites hechos, casi listos para ir al Sur. Aquí esta el mapa. Planeando un viaje de mas de 15000 kilómetros por los 5 meses que siguen, siguiendo con nuestros valores de compartir con la gente, descubrir las culturas, viajar en autonomía y sin libros, solo con los consejos de la gente. Guadalajara ha sido como nuestra segunda casa, punto de inicio de nuestro primer viaje largo en 2008, un semestre de estudios después. No pudo ser otro punto inicio que esta ciudad que nos encanta tanto. Al mismo tiempo que preparamos el viaje, visitamos a nuestros amigos, como Beto que va a viajar al Sur también con su moto KLR 650, y encontramos los grupos de aficionados de moto y de viaje. Hace casi un mes que estamos aquí preparando el viaje, el cual paso si sentir.  Ahorra, vamos !

🇬🇧

The Motorbike is almost ready, the papers have been done, then we are almost ready to go South! Here is the map. Planning a 10000 miles trip for the next 5 months, keeping the same values as share with the locals, be in immersion with the culture and travel independently without books but advice from the people. Guadalajara is like a second house, we started our first trip there in 2008, following a semester studying. At the same time we prepare the trip a the motorbike, we find our old friends back, of whom Beto who is going south also with his KLR650 from 2005, and meet communities of riders and overlanders. Now let s take the road.

🇫🇷
La moto est quasiment prete, les papiers et plaques sont disponibles, prets pour prendre la route vers le Sud ! Voici le plan. Sur la carte, les points de la Panamericaine se succedent et alignent plus de 15000 kilometres. Guadalajara est comme une deuxieme maison : point de depart de notre premier voyage en 2008, suivi d un semestre d etudes. Cette ville ne pouvait mieux tomber pour commencer ce nouveau periple. En parallele de notre projet, nous retrouvons les amis d antan, dont Beto qui va prendre la route vers le Sud egalement, et nous rencontrons les communautes de passionnes de motos et de voyageurs. Autant dire que le mois de preparation ici est passe tres vite. En route !

• 

• 

• 

•