Versions : español – english – français
🇪🇸 Bajando del Furkapass, regresamos en el valle para tomar la autopista Suiza. El copiloto a la pilota
« Cómo estás ? »
« Bien, motivada »
« Quieres desviar para otro paso ? »
« Vamos »
« Estamos a 30km del Klausenapss »
Este desvío es muy bueno. Peligroso por la carretera estrecha, las vacas por la ruta y las nubes y lluvias con vientos arriba. Así nos gusta. Inolvidable.
🇬🇧 Going down of the Furkapass, the pilot seems motivated to go on. The Klausenpass is 30km deviation into another valley and promises great adventure. Dangerous roads, cows to avoid, arriving in the clouds, unbelievable Switzerland.
🇫🇷 Descente du Furkapass. Arrivée dans la vallée et retrouvailles avec l’autoroute Suisse. Arrêt aux stands. Le passager à la pilote « comment tu te sens? »
« Bien, motivée »
« T’en veux encore ? »
« Allez »
« On est à 30 km du Klausenpass »
Et ça vaut le détour, la route est deux fois plus étroite, la vallée plus reculée, la moto chauffe malgré cette pluie qui n’arrête pas. Mais l’arrivée dans les nuages entre les bergers et les troupeaux de vaches est mémorable.
expemundo 