Versions : english – español – français
🇫🇷 Traverser la France, redécouvrir son pays, par les belles routes, en prenant son temps et sans se ruiner. Surtout apres des années d’économies pour préparer un an autour du Monde à Moto, et voyager avec ce qu’il nous reste. C’est possible et encore mieux quand la saison le permet. Si l’on veut une immersion totale avec la nature les comptes sont vites faits, les nuits à la belle étoile, les repas au réchaud, pour économiser… Il ne reste que l’essence, à compter 10€ pour 100km au moment du voyage et quelques vidanges sur le chemin. Et le tour est joué ! Avec des splendides moments en plein air, par tout temps, n’importe où. Pour des moments inoubliables. C’est la redécouverte de notre pays 🇫🇷 ♥️ , les liens tissés avec les gens, les retrouvailles avec les amis sont encore plus forts avec la moto. Ce tour du Monde est notre deuxième, la première fois que nous parcourions le monde c’était en stop et le retour en France se faisait en hiver à l’approche de Noël, avec l’envie de retrouver la famille pour cette belle fête. Là c est un choix, la France est incontournable sur le plan du tourisme et de l’aventure. On veut découvrir comme on nel’avait jamais réalisé !
🇬🇧Travelling to France without spending too much. Especially when the season permits it. If you are ready for total immersion with the nature, the expense is easy to calculate : nights camping in the wild, food with the stove, .. nothing! …the main cost will be gasoline, count 10€ per 100km. The rest is just harmony with the nature and perfect moments. Enjoy !
🇪🇸Viajar en Francia sin gastar mucho. Especialmente cuando la temporada lo permite. Si eres listo para una inmersión total con la naturaleza la cuenta es hecha rápido : noches acampando sin pagar, comidas con el gas de camping, nada !! …el principal gasto estará la gasolina. Contar 10€ cada 100km. Y ya ! El resto es pura vida, momentos inolvidables, donde sea, a fuera. Enjoy !
Vécu, rédigé et retraduit par Gaëlle BELIERES et Guilhem CUQUEL-LAFITTE
En route pour de nouvelles aventures. Expemundo.org
